HERMES 爱马仕 关于爱马仕人气模特【Birkin】的故事

英国女演员兼歌手简·伯金Jane Birkin和爱马仕的第五任总裁让-路易·杜马斯·爱马仕从著名的情节诞生的包。那就是爱马仕的人气款Birkin

Jane Birkin 不太擅长整理整顿。最喜欢的包包是篮子状的包包和藤制的手提包。
原因是可以把东西扔进去而不必担心任何事情。

故事开始于Dumas Hermes在飞机上碰巧与Jane Birkin相邻,
Dumas Hermes看到Jane Birkin的包大吃一惊。
没想到一个非常有名的名人女演员的包包膨胀到里面的东西都快溢出来了。
Dumas向Jane提出了建议。

“我想做一个包,可以把你包里面的东西全部放进去的包“。
就这样,爱马仕送给Jane Birkin的包就成了“Birkin”。

Jane很喜欢这个包,无论走到哪里,她都带着她的Birkin包。
她的形象抓住了媒体和时代时尚感敏感女性的心。
并且成长为代表爱马仕的产品。

 

 

イギリス出身の女優であり歌手のジェーン・バーキンエルメスの5代目社長ジャン・ルイ・デュマ・エルメスとの有名なエピソードから生まれたバッグ。それがエルメスの人気モデル、バーキンです。

ジェーン・バーキンはとにかく整理整頓が苦手な人でした。愛用するバッグは籐でできたカゴのようなバッグやトートです。なぜかというと何も気にせずモノをどんどん放り込んでいけるから。

そして、物語は偶然にも飛行機の中でデュマ・エルメスがジェーン・バーキンと隣合わせになったことから始まります。デュマはジェーンのバッグを見た時に驚きました。今にも中身がこぼれ落ちそうなほどパンパンに膨れ上がったバッグはとても有名なセレブ女優が持っているものとは思えなかったのです。
デュマはジェーンに提案しました。

「そのバッグに入っている荷物が全て入る、バッグを私に作らせて欲しい」

こうしてエルメスからジェーン・バーキンに対して贈られたバッグが「バーキン」となったのです。
ジェーンはこのカバンをとても気に入って、どこに行くにもバーキンを持ち歩きました。その姿は当時のメディアとファッションセンスに敏感な女性達の心を掴みました。そしてエルメスを代表する商品へ成長していったのです。